Obwohl die Texte des Neuen Testaments alle ursprünglich in griechischer Sprache abgefasst worden sind (griechisch hatte damals einen ähnlichen Stellenwert wie heute englisch), sprach der in der jüdischen Tradition beheimatete Jesus selber aramäisch – einen hebräischen Dialekt.

Darum nennt Jesus den kleinsten Buchstaben „Jota“, seinen Vater im Himmel „Abba“ und schreit am Kreuz „Eloi, Eloi, lema sebachtani!“ (mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen). Darum riefen die ersten Christen sich „Maranatha“ als Evangelium zu (der Herr ist auferstanden). Das Aramäische verwendete damals dieselben Schriftzeichen wie das Hebräische. Auch die moderne hebräische Schrift verwendet dieselben Zeichen. Kein Wunder also, dass man dieses meist von orientalischen Christen verwendete jüdische Gekritzele, in dem auch alttestamentliche Bücher, wie Teile des Buches Daniel verfasst worden sind, nicht länger in Syrien dulden will.

Die FAZ schreibt:

Lange galt Syrien als ein nahöstliches Land, in dem gegenüber den religiösen Minderheiten, besonders den Christen, Toleranz gepflegt wurde. Doch in letzter Zeit sind daran Zweifel aufgekommen. Ursachen dafür sind unter anderem Berichte, nach denen die Aramäer im Anti-Libanon Restriktionen ausgesetzt sind. In den beiden Bergdörfern Maalula und Dschubbadin nordwestlich von Damaskus wird von der christlichen Bevölkerung bis heute das Neuwestaramäische gesprochen und geschrieben, eine Spätform des Aramäischen, das vor 2000 Jahren auch Jesus als Muttersprache sprach. Nicht zuletzt deswegen – und wegen der beiden Klöster in Maalula, die der heiligen Thekla und dem heiligen Sergius geweiht sind – wird die Region immer wieder von Touristen und Forschern aufgesucht.

In Maalula mussten die Mitarbeiter der beiden Abteien Mar Thekla und Mar Sarkis sowie die Kioskbesitzer alle Bücher, Postkarten, Devotionalien und Ähnliches entfernen, die in der aramäischen Schrift abgefasst oder auch nur mit Aufschriften in aramäischer Schrift versehen waren. Die offizielle Begründung der Anordnung lautete, die in Maalula gebräuchliche aramäische Schrift sei der hebräischen, die in Israel Verwendung findet, sehr ähnlich. Offiziell befindet sich Syrien noch immer im Krieg mit Israel. Die Anordnung soll auf den syrischen Geheimdienst zurückgehen.

Syrien scheint seine jüdisch-christliche Vergangenheit tilgen zu wollen, wie das verhasste Israel von der Landkarte.

» Die lateinische Bibel (Vulgata) ist übrigens erst im 4. Jahrhundert nach Christus entstanden. Der Kirchenlehrer Hieronymus übersetzte die griechische Übersetzung (aus dem Hebräischen) des Alten Testaments und das griechische Neue Testament in seine Sprache.

(Spürnase: Stefan E.)

Like
Beitrag teilen:
 

VERWANDTE ARTIKELMEHR VOM AUTOR

108 KOMMENTARE

  2. Klar, und wenn in Dänemark irgendwer es wagt, eine Moh-Karrikatur zu zeichnen, brennt in Syrien die Botschaft.

    Weisse Bescheid…

  3. @ALL

    Bitte der neuen Order von PI folgen.:

    „Bei allen Aktionen sollten wir uns vornehmen, nicht auf das Niveau unserer Gegner hinabzusinken. Mit höflichem Auftreten und sachlich vorgetragenen Argumenten ist es leichter, uninformierte Bürger für uns zu gewinnen. Wir wollen eine Massenbewegung werden und bei PI auch nicht mit knapp 50.000 Lesern stagnieren. Daher sollten wir uns auch im Kommentarbereich mäßigen. Selbst wenn es uns oft schwerfällt, angesichts dieser oft barbarischen Erscheinungen rund um die „Friedensreligion“ ruhig und überlegt zu bleiben: Wir verschrecken all die neuen Leser, die über den Islam noch nicht Bescheid wissen, wenn wir uns im Kommentarbereich zu unbedachten Verallgemeinerungen, Beleidigungen, Beschimpfungen und Kraftausdrücken hinreißen lassen.“

  5. Also „Der Spiegel“ hat in seiner aktuellen Printausgabe überraschent deutlich und ausführlich über Christenverfolgung in islamischen Staaten berichtet. Trotzdem gehörten natürlich auch Positivbeispiele hinein, darüber, wo ja alles töffte ist. Eins davon war Syrien – ja, wieder ein Land weniger, in dem der tolerante Islam angeblich tolerant ist…

  6. Vielleicht wird in Syrien auch mal was verboten was Sinn macht.

    Etwa Matt.: 27:46 und alles was davor und was danach kommt.

  8. Die semitischen Araber (gleich wie die Kinder Israel Nachkommen des Noah-Sohnes Sem… ; Jakob alias Israel ist der Bruder von Esau, dem neben Ismael [= unehelicher Sohn Abrahams] Hauptvorfahren der Araber –> 1. Mose/Genesis 25,19-28!) können wüten und brüllen wie sie wollen! Sie sind gegen ihre grösseren Brüder, die Israeliten, chancenlos. Eine „Chance“ haben sie sowieso – trotz riesiger zahlenmässsiger Überlegenheit – nur, weil sie fast die ganze „römischelügnerische“ europäische Politik der heimlichen Antisemiten hinter sich wissen! Europa hat sich – freiwillig??? – durch die „jesuitische“ Einwanderungspolitik zum Sklaven der muslimischen Araber gemacht…

    Israel Vetreibung und Rückkehr in Schüben wurde schon vor über 3000 Jahren von den Propheten genau vorausgesagt! Z.B. im 5. Mose/Deuteronomium 30 (nachstehnd davon die Verse 1-8):

    „30,1 Und es wird geschehen, wenn all diese Worte über dich kommen, der Segen und der Fluch, die ich dir vorgelegt habe, und du es dir zu Herzen nimmst unter all den Nationen, wohin der HERR, dein Gott, dich verstoßen hat, 30,2 und du umkehrst zum HERRN, deinem Gott, und seiner Stimme gehorchst nach allem, was ich dir heute befehle, du und deine Kinder, mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele, 30,3 dann wird der HERR, dein Gott, dein Geschick wenden und sich über dich erbarmen. Und er wird dich wieder sammeln aus all den Völkern, wohin der HERR, dein Gott, dich zerstreut hat. 30,4 Wenn deine Verstoßenen am Ende des Himmels wären, [selbst] von dort wird der HERR, dein Gott, dich sammeln, und von dort wird er dich holen. 30,5 Und der HERR, dein Gott, wird dich in das Land bringen, das deine Väter in Besitz genommen haben, und du wirst es in Besitz nehmen. Und er wird dir Gutes tun und dich zahlreicher werden lassen als deine Väter. 30,6 Und der HERR, dein Gott, wird dein Herz und das Herz deiner Nachkommen beschneiden, damit du den HERRN, deinen Gott, liebst mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele, daß du am Leben bleibst. 30,7 Und der HERR, dein Gott, wird all diese Flüche auf deine Feinde und auf deine Hasser legen, die dir nachgejagt sind. 30,8 Du aber, du wirst umkehren und der Stimme des HERRN gehorchen und wirst all seine Gebote tun, die ich dir heute befehle.“

    Gott ist eben nicht ein Mensch, dass er lüge…

  9. @ALL Ergänzung zu #2

    keine Verwendung der Begriffe Kartoffel, Kulturbereicherer, Herrenmensch , Ungläubiger , Ehrenmord usw. ohne Verwendung von Anführungszeichen “ „

  10. #4 Cherub Ahaoel (22. Feb 2010 21:22)

    Tun sie doch,

    Matt.: 27:46 :

    Und um die neunte Stunde schrie Jesus laut und sprach: Eli, Eli, lama asabthani? das ist: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?

  11. Volle Kanne Sendung ZDF hat eine unglaubliche Werbekampagne für Urlaubsreisen nach Ägypten heute gezeigt. Ich glaub echt die spinnen da wie kann man für dieses antichristlichen Land so viel werben?! Es war echt zum kotzen der ZDF ist auch für mich gestorben. Anstatt die Menschen aufmerksam zu machen soll man halt jeden Cent sparen und den Ägyptern in den Hintern stecken. Nein danke islamische Länder sind komplett out dorthin fährt man nicht.

  12. @ #1 Rudi Ratlos (22. Feb 2010 21:13)

    Und der Westwind wird in Syrien auch in Kürze verboten werden.

    Honks!

    Wenn der echte Westwind kommt, dann wird es kein Syrien mehr geben!!

    Dann heißt diese Gegend: Ostisrael !

  13. Bei allen Aktionen sollten wir uns vornehmen, nicht auf das Niveau unserer Gegner hinabzusinken. Mit höflichem Auftreten und sachlich vorgetragenen Argumenten ist es leichter, uninformierte Bürger für uns zu gewinnen.

    Und ich dachte bisher immer PI steht gegen lügen , heucheln , täuschen , tarnen und schön reden.
    Ich für meinen Teil werde auch weiterhin Unkorrekt sein und deutschen Klartext reden und kein verlogenes Gutmenschisch.

  14. #9 urlaubsabgeltung (22. Feb 2010 21:30)

    Hä? Ist das jetzt Satire? Oder Verarsche? (Uhps, das Wort ist mir so durchgerutscht).

    Im Ernst, mir ist auch schon aufgefallen, dass viele Kommentare eher geifernder Natur sind. Da wird vielfach hämisch kommentiert, ohne Augenmaß und Gefühl vorschnell generelle Urteile gefällt und lauthals verkündet. Alles von der Sicherheit des eigenen Wohnzimmers aus.

    Wenn PI vom Mainstrem wahrgenommen und vor allem ernstgenommen werden will, müssen sich manche Kommentatoren mäßigen. Man muss nicht immer mit dem Säbel dreinhauen, auch ein fein geführter Degen tut’s.

  15. @ALL Ergänzung zu #2

    Oha, PI goes PC. Na meinetwegen, dieses „Musel“-Gelaber stört mich auch ein wenig. Auch die „Kulturbereichererserie“, die man links anklicken kann, ist meiner Meinung nach wenig hilfreich weil zu polemisch.
    Stattdessen könnte man auch niveauvollere Serien starten, wie letztens der Mozartbeitrag. Titel: „Freiheit und Humanismus in der europäischen Kulturgeschichte“ o.Ä. Da gibt es einen riesigen Fundus, auf den man deutlich verweisen sollte.
    Wenn schon Feuilletonidioten wie Steinfeld und Kreye die westlichen Werte und Errungenschaften nur noch mit der Pinzette (=Anführungszeichen) anfassen, muss eben hier ein deutliches Zeichen gesetzt werden, was es zu verteidigen gilt.

  17. Das ist eine sehr traurige Nachricht. Auch in Tur Abdin in der Ost-Türkei versucht man den dort noch lebenden Christen das Leben schwer zu machen. So wurde den dortigen Kirchen in den 90er Jahren das Recht auf religiöse Erziehung entzogen, d.h. daß die christlichen Kinder nicht mehr in ihrer Muttersprache (Aramäisch) unterrichtet werden können und somit nicht in der Lage sind, der alten Liturgie und Kirchensprache zu folgen.
    Die orthodoxe Kirche hat daher ein Projekt ins Leben gerufen, die Kinder im Privatunterricht – im Verborgenen – zu fördern und wird dabei von der Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM) finanziell unterstützt.

  20. Ich weiß es gehört hier nicht hin, wußte aber nicht wo und wie ich diese Frage stellen kann: Wieso lese ich hier auf der PI eigentlich nichts über die vermeintlich israelischen Mörder eines Hamas-Führers? Das der Mossad scheinbar seine Schergen schickt um Menschen zu töten kann doch auch bei einer noch so starken Pro-Israelischen Haltung nicht totgeschwiegen werden.

    PI: Hatten wir längst. Mit Video: http://www.pi-news.net/2010/02/ein-thriller-mit-happy-end/

  21. „sprach der in der jüdischen Tradition beheimatete Jesus selber aramäisch – einen hebräischen Dialekt.“

    eigtl stimmt das nicht.

    genau gesagt ist aramäisch kein dialekt des hebräischen. es ist eine eigenständige sprache..

    und zum hauptthema das übliche.

  26. In der März-Ausgabe des christlichen Hilfswerkes HMK (Hilfe für Mensch und Kirche) steht ein sehr ermutigender Bericht: « Evangelium für Arabien durchs Fernsehen ».

    Ich zitiere kurz daraus: « Doch seit wenigen Jahren können im arabischen Raum die despotischen Regierungen die neuen Medien Internet, Satelliten-TV und Mobil-Telefone kaum mehr aufhalten. Für viele Millionen bislang sehr restriktiv und isoliert gehaltene Araber wurde zum ersten Mal ein Fenster zur Freiheit geöffnet, das vorher fest verschlossen gehalten wurde.
    Private Satellitenschüsseln spriessen seitdem auf jedem Hausdach des Orients. Selbst in abgelegenen Wüstentälern, wo es keine Stromleitung gibt, finden sich solarbetriebene TV-Satellitenanlagen für die ganze Dorfgemeinschaft. Fernsehen haben alle, und er läuft von morgens bis abends. Vor allem Frauen und Kinder sind Dauerzuschauer. »

    Ein eindrücklicher Anstieg bei den Besucherzahlen der Internetseite erlaubt die Behauptung, dass sich das geistliche Klima auf der arabischen Halbinsel verändert.
    Syrien kommt mit dieser lächerlichen Massnahme zu spät! Wie haben doch muslimische Staaten Angst vor der Bibel!

  28. Und jetzt die explosive Gegenmeldung:

    In Mekka (!) sollen saudi-arabische Christen eine Untergrundkirche aufgebaut haben! Über das Internetprogramm « Skype » werden Kontakte zu anderen Gläubigen in muslimischen Nationen gepflegt. Der Leiter von Arabic World Mission spricht von etwa 70?000 Teilnehmern!

    http://www.livenet.ch/www/index.php/D/article/191/48609/

    Mal sehen, was da zusammenbricht, wenn dort ein geistliches Erdbeben losgeht!

  29. Danke für ihre Berichterstattung über christenfeindliche Ausschreitungen in einem islamischen Land! Mein Blog befasst sich mit einem christophoben „Denker“ der zeigt, wie nahe sich Christenhasser unter radikalen Moslems mit „Linken“ und Nazis sind. http://clemensheniswunderwaffe.wordpress.com/

    (Ich hoffe, mein Post wird nicht wieder verschluckt. Bitte verzeihen sie, ich bin neu hier und gerade erst dabei mit dem neuen medium vertraut zu werden.)

  30. @ #15
    Ich meine, wenn ein PI- ler sich selbst als Kartoffel bezeichnet, ist dies einfach unwürdig.
    – Wir “ Kartoffeln “ wehren uns gegen „Kulturbereicherer“ drückt doch etwas ganz anderes aus, als die kritiklose Übernahme dieser Begriffe aus dem Sprachschatz unserer
    “ künftigen Rentenzahler „

  35. wir wollen eine Massenbewegung werden und bei PI auch nicht mit knapp 50.000 Lesern stagnieren. Daher sollten wir uns auch im Kommentarbereich mäßigen

    Ich hoffe,PI hat mit dieser Eischätzung recht.
    Nur muss es dabei aufpassen,daß es nicht zu anständig und PC wird,nur um besser unter weichgespülten PC Bürgern fischen zu können.

    Die Härte im Inhalt muss schon bleiben,aber der persönliche Umgang fair.

    Hart aber fair.

    Persönliche Anmache gehört hier sofort gelöscht,egal von Wem.

  36. #20 TheWizard (22. Feb 2010 21:54)

    Wieso lese ich hier auf der PI eigentlich nichts über die vermeintlich israelischen Mörder eines Hamas-Führers? Das der Mossad scheinbar seine Schergen schickt um Menschen zu töten kann doch auch bei einer noch so starken Pro-Israelischen Haltung nicht totgeschwiegen werden.

    Da sich die Terrororganisation Hamas offiziell mit Israel im Krieg befindet, und der Getötete, wie #26 Nordisches_Licht (22. Feb 2010 22:02) schon richtig schrieb, Waffenhändler im Auftrag der Hamas war, ist dies für mich eine völlig normale militärische Komanndoaktion, eine Liquidierung eines militärischen Gegners.
    Wenn es der Mossad war, dann „Herzlichen Glückwunsch!“ zu dieser Aktion!

  39. „Eli, Eli, lama asabthani?“

    Vier Worte, die bei mir ein paar spontane Gedanken zu dieser vertrauten Klage und der einst islam- und bedrohungsfreien Kulturgeschichte/-wissenschaft der Zivilisation auslösen.

    1. Zum oben genannten aramäischen Satz und seiner jüdischen Kontinuität: Ihn hat Chris de Burgh in seinem Song „The last Time I Cried“ verarbeitet:

    „Eli Eli Lama, oh Lord, you have forsaken me…“

    http://www.youtube.com/watch?v=16gf0sMLTo0

    2. Zum Syro-Aramäischen: Der deutsche Sprach-/Koran-/Geschichtswissenschaftler, der unter dem Pseudonym Christoph Luxenberg „Die syro-aramäische Lesart des Koran – Ein Beitrag zur Entschlüsselung der Koransprache“ schrieb, fürchtet bis heute um sein Leben.

    (Pseudonym und Buchtitel googeln. Das war übrigens der Mensch, der feststellte, daß die Houris aus dem islamischen Himmelsbordell ursprünglich „weiße (Wein)Trauben“ bedeuteten.)

    3. Neuer Film: Wer hat schon „The Book of Eli“ gesehen? Ein passender Film zu genau diesem Thema (als „postapokalyptisch“ beworben), der seit dem 18. Februar im Kino läuft.

    4. „Meme, mene tekel upharsim“: „Gewogen, gewogen und zu leicht befunden“, bekannt v.a. aus Belsazar, ebenfall syro-aramäisch, ebenfalls Bestandteil einer Kultur, die ohne den Islam auskam, die durch den Islam zerstört wurde und bis heute als Sprichwort und Teil der Zivilisation (zu der auch die dem Islam unbekannte Archäologie gehört) überlebt hat.

    Buchempfehlung: Agatha Christie war mit einem Archäologen verheiratet, der zwischen den Weltkriegen in Syrien ausgrub und den Zivilisationen (Römer konnte er als „zu jung“ gar nicht leiden) hinterherforschte. Was beide mit Mohammedanern erlebten, hat Christie in den wunderbar leichten Buch „Erinnerungen an glückliche Tage“ beschrieben.

    http://www.amazon.de/Erinnerung-gl%C3%BCckliche-Tage-Sonderausgabe-meinem/dp/3502191298

  40. @#36 elcat: Ich bin leider in solchen Sachen nicht so bewandert, wollt aber meine Frage unbedingt loswerden und hab ja auch ein wenig Feedback erhalten. Werd mich dann mal der Sache Blog annehmen.

  42. #13 unmoderiert (22. Feb 2010 21:39)

    Immer wieder die Versuche, PI ins PC zu drehen.

    Und PI hat immer wieder in Schüben seine Besucherzahlen erhöht. Und das gerade weil es PI (politically incorrect) zum Prinzip erhoben hat. Und es fiel nach ein zwei Wochen wieder „herunter“. Aber diese Zahl war immer höher als vor dem Schub.

    Es spricht nichts dagegen unser PI sprachlich und intellektuell zu verfeinern. Aber es ist noch kein „Broder“ bzw. „Meister“ vom Himmel gefallen.

    Es ist und bleibt PI. Und wehren wir uns PC zu werden. Die Versuchung schleicht wie die Katze mit erhobenem Schwanz zwischen unseren Beinen.

  43. @ #27 1. Advent 2009 (22. Feb 2010 22:02)
    … Und jetzt die explosive Gegenmeldung:
    In Mekka (!) sollen saudi-arabische Christen eine Untergrundkirche aufgebaut haben! …

    Davon habe ich auch was mitbekommen. Diese Kirche sollen ehemalige Muslime, die zum Christentum konvertiert haben, aufgebaut haben. Die Botschaft Jesu ist wirklich schlagkräftig! Die Welt wird sich noch wundern! Ich kann nur darüber lachen, wie schwach die Mohammedaner im Geiste sind! Nur durch Terror können sie ihre Machtpositionen aufrechterhalten. Aus diesem Grund werden sie von unseren Politeliten so bewundern.

    Geistige Brüderschaft eben!!!

  44. @#9 urlaubsabgeltung (22. Feb 2010 21:30)

    @ALL Ergänzung zu #2

    keine Verwendung der Begriffe Kartoffel, Kulturbereicherer, Herrenmensch , Ungläubiger , Ehrenmord usw. ohne Verwendung von Anführungszeichen ” “

    Ja, soweit kommt’s noch, dass wir uns einen Begriff-Katalog vorschreiben lassen müssen, was in Anführungszeichen gehört. Und schon bald sind wir ein kultureller Gesangsverein der politischen Correctness, oder was?

    @#15 aderit

    Oha, PI goes PC. Na meinetwegen, dieses “Musel”-Gelaber stört mich auch ein wenig. Auch die “Kulturbereichererserie”, die man links anklicken kann, ist meiner Meinung nach wenig hilfreich weil zu polemisch.
    Stattdessen könnte man auch niveauvollere Serien starten, wie letztens der Mozartbeitrag. Titel: “Freiheit und Humanismus in der europäischen Kulturgeschichte” o.Ä. Da gibt es einen riesigen Fundus, auf den man deutlich verweisen sollte.

    Ja klar, eben, von wegen Gesangsverein. „Niveauvollere Serien“ sind ja gut und recht, aber bitte nicht nur. Sonst kommt mir nämlich bald das gähnen und ich gehöre nicht mehr zu den regelmässigen Besuchern. Dann kann ich ja gleich irgendwo in einen MS-Blog gehen, wo jeder das Gefühl hat, gebildeter und besser zu sein als die Anderen.

    Kaum bietet sich irgendwie eine Gelegenheit, kommen auch schon irgendwelche Möchtegerns, die grad einen Vorschriften-Katalog zur Hand hätten. Auch hier. Es ist einfach unglaublich!

    Mir ist schlecht.

  45. Traurig ist es, was da in Syrien vor sich geht.

    Btw: Jesus sprach aus dem innersten seines Seins heraus, aus dem Herzen. Diese „Sprache“ ist universell und eines Menschensohn würdig. Diese „Sprache“ kann keiner vernichten, aber jeder kann sie erlernen. Ganz ohne Bildung. 😉

  46. Auch wenn die FAZ darüber berichtet bleibe ich da skeptisch.

    Habe Mitte der 1990er selber die Kirche der Heiligen Thekla und Ma’luula besucht; beides sind Orte, die in staatlichen Reiseführern als besondere Sehenswürdigkeiten ausgewiesen sind; man ist stolz darauf.

  47. #43 Mike Melossa (22. Feb 2010 22:38)

    Du hast Recht. Wie es geschrieben steht:
    „Meine Worte sind Geist und Gesetz zugleich“.

  48. „Auch Syrien ist ein Steinzeitland.
    Wer hat Faustkeile für Syrien???“

    @elcat: mich hat mal ein älterer Herr in Damaskus, ein Liebhaber klassischer Musik, gefragt, ob ich ihm nicht erklären könne, woher der Name „Carmina Borana“ käme. Damals mußte ich ihm die Antwort schuldig bleiben.-

  49. @#20 TheWizard (22. Feb 2010 21:54)
    komisch das du menschen die einen top terroristen liqidiren mörder nenst.
    sollten es mossad agenten sein überleg mal:
    sie wurden in ein FEINDLICHES LAND geschickt um einen top 10 mann ihres erklärten feindes hammas zur strecke zu bringen. das ist der stoff von dem aktionfilme leben. solche aktionen wurden in epen besungen die der jugend als vorbilder dienten. solchen männer und frauen inspirirten georg lukas, tolkin und homer mann das sind doch keine mörder das sind HELDEN!
    wir prahlen hir verborgen hinter einem nick und mancher bläst sich ganz schöhn auf. mann die haben es riskiert. weisst du was die arraber mit denen getriben hätten wenn sie sie erwischt hätten.
    oder sind für dich helden wie staufenberg bei einem mordversuch ewischt worden.
    bei der nechsten dunklen strasse die du betrittst und muffensausen hast denk mal an ihr risiko. das mann sind helden!

  50. @ #33 Nordisches_Licht (22. Feb 2010 22:15)

    … Ja wir Christen sind schon schlimm …

    Also so schlimm sind wir ja auch nicht! 😉

  51. @ #22 Nordisches Licht:

    Bei uns zuhause sagt man: „Dummschwätzer“
    #3 video:
    Gerade wegen der teilweise rüden Wortwahl habe ich mir circa 2 Jahre lang überlegt ob ich hier aktiv werde. Aber als ich selbst Teil der „kulturbereicherten“ wurde habe ich mich an PI erinnert.

    Mittlerweile bin ich „Mitglied ehrenhalber“ in einer 800 KM entfernten PI Gruppe und strebe an Gründungsmitglied in der hiesigen Gruppe zu werden.

    Die Wahrheit braucht eine klare Sprache.
    mfG
    Karl

  52. @#20 TheWizard (22. Feb 2010 21:54)
    ps: ich teile die meinung von eclat garnich. wenn du fragen hast wirst du antwort bekommen und lase dich nicht von sarksmus und schwarzen humor, in den kommentaren iritieren. lies, lern und sprich darüber. hir gibt es ne menge dinge die du sonst nirgends erfährst. prozentuel gibt es hir durchaus ne menge kluger köpfe und den rest nimm am besten mit humor.
    OT OT OT OT
    RAMSTEIN ist in weissrussland zum staatsfeind erklährt worden berichtete gerade n-tv.
    boa eh wass ein ritterschlag.

  53. #31 Axel_Bavaria (22. Feb 2010 22:10)

    Höchste Zeit, Damaskus einzuäschern !

    Ich glaube solche Aufrufe schaden PI.

  55. #49 Nordisches_Licht (22. Feb 2010 23:10)

    Wenn die MSN-Medien uns mit Se
    Selbstmordattentätern auf eine Stufe stellen, dann machen wir unsere Arbeit richtig!

    Was hast Du von dieser Meute anders erwartet?
    Etwa Wahrheit?

  57. #50 elohi_23 (22. Feb 2010 23:17)

    #49 Nordisches_Licht (22. Feb 2010 23:10)

    Hast Du gesehen wie viel Freude die Menschen in der Kirche haben 🙂

    Ich denke alles andere erübrigt sich 😉

  60. Der Bericht hier stimmt glaub ich nicht. So weit ich informiert bin, haben sich die Aramäer in Maalula dazu entschieden nicht die aramäische schrift für Ihre Sprache zu verwenden, sondern die hebräische.

    Ausserdem ist Aramäisch kein Dialekt des hebräischen. Aramäisch war DIE Sprache zur Zeiten Jesu.

    Ansonsten Geile Sache, dass mit der Tötung eines Hamas-Funktionärs. Weiter so. Die sollen sich nicht sicher fühlen.

    ??? ??? ????

  61. #51 elohi_23 (22. Feb 2010 22:57)
    … Ja wir Christen sind schon schlimm …

    Also so schlimm sind wir ja auch nicht!

    Jo, ich glaub,da gibts weit aus Schlimmeres.

    😉

  62. “Eli, Eli, lama asabthani?”

    Vier Worte, die bei mir ein paar spontane Gedanken zu dieser vertrauten Klage und der einst islam- und bedrohungsfreien Kulturgeschichte/-wissenschaft der Zivilisation auslösen.

    1. Zum oben genannten aramäischen Satz und seiner jüdischen Kontinuität: Ihn hat Chris de Burgh in seinem Song “The last Time I Cried” verarbeitet:

    “Eli Eli Lama, oh Lord, you have forsaken me…”

    2. Zum Syro-Aramäischen: Der deutsche Sprach-/Koran-/Geschichtswissenschaftler, der unter dem Pseudonym Christoph Luxenberg “Die syro-aramäische Lesart des Koran – Ein Beitrag zur Entschlüsselung der Koransprache” schrieb, fürchtet bis heute um sein Leben.

    (Pseudonym und Buchtitel googeln. Das war übrigens der Mensch, der feststellte, daß die Houris aus dem islamischen Himmelsbordell ursprünglich “weiße (Wein)Trauben” bedeuteten.)

    3. Neuer Film: Wer hat schon “The Book of Eli” gesehen? Ein passender Film zu genau diesem Thema (als “postapokalyptisch” beworben), der seit dem 18. Februar im Kino läuft.

    4. “Meme, mene tekel upharsim”: “Gewogen, gewogen und zu leicht befunden”, bekannt v.a. aus Belsazar, ebenfall syro-aramäisch, ebenfalls Bestandteil einer Kultur, die ohne den Islam auskam, die durch den Islam zerstört wurde und bis heute als Sprichwort und Teil der Zivilisation (zu der auch die dem Islam unbekannte Archäologie gehört) überlebt hat.

    Buchempfehlung: Agatha Christie war mit einem Archäologen verheiratet, der zwischen den Weltkriegen in Syrien ausgrub und den Zivilisationen (Römer konnte er als “zu jung” gar nicht leiden) hinterherforschte. Was beide mit Mohammedanern erlebten, hat Christie in den wunderbar leichten Buch “Erinnerungen an glückliche Tage” beschrieben.

  63. @ #52 Nordisches_Licht (22. Feb 2010 23:23)

    Wer an Jesus glaubt, der findet in IHM immer seine Freude!

    http://www.youtube.com/watch?v=JZO34y1_4BY&feature=related

    Der Apostel Paulus sagt:
    “Ich kann alles schaffen in dem, der mich stark macht – Jesus!“.

    Da können die Teufelsanbeter um das Altar herum tanzen wie viel sie wollen, die erreichen dadurch gar nicht!

    Also, lasst uns die gute Laune nicht verderben.

  64. #44 elohi_23

    “Meine Worte sind Geist und Gesetz zugleich”.

    Jesus hat immer die Antworten auf seine Fragen in sich selbst gesucht, im stillen Kämmerchen seines Herzens. Atheisten verhalten sich nicht unähnlich, sie laufen keinen Lehrer hinterher, sie suchen in sich selbst nach Antworten. Das ist doch wunderbar. Ein Prozess! Warum werden Atheisten eigentlich oft negativ hingestellt? Nur weil sie den „unbekannten Gott“ für sich noch nicht gefunden haben? Aber das haben doch alle anderen auch nicht, gerade die nicht, die in dessen Namen großmäulig am lautesten schreien und in dessen Namen fordern. Der „unbekannte Gott“ fordert nicht, er erlaubt ALLES, nämlich durch den freien Willen der Menschen. Wir Menschen machen Gesetze, nicht der „unbekannte Gott“, und wenn wir Menschen nicht bestrafen, wird es der „unbekannte Gott“ gewiss auch nicht tun.

    Da richtete sich Jesus auf und sprach zu ihr: „Frau, wo sind deine Ankläger? Hat dich niemand verurteilt?“ Sie sagte: „Niemand, Herr!“ Da sprach Jesus: „Auch ich verurteilte dich nicht; geh, sündige von jetzt an nicht mehr!“

  65. Ist diese Zwangssyrisierung denn kein Verstoss gegen Menschenrechte?

    „Zwangsgermanisierung“..ähm..ein gefordertes Bekenntnis zur deutschen Leitkultur wurde so gewertet.

    Aber wiedermal sehr bezeichnend, wie „tolerant“ eine islamische Gesellschaft ist, nachdem ein Land islamisiert wurde und sich die Bevölkerungszahlen zu einer mohammedanischen Mehrheit gewandelt haben.

    Lieber Gut- und Bessermensch, „unsere“ Mohammedaner sind da doch bestimmt anders, oder nicht?
    Ach so? Die lesen und befolgen denselben Koran??

    „Wer Augen hat um zu sehen, der sehe“

  66. #64 Mike Melossa (22. Feb 2010 23:40)

    Du hast es prima beschrieben. So ist es auch –eine tolle Erfahrung!

    Wir sollten keine Angst vor Jesus und seine Lehre haben. Denn ER nimmt uns nichts weg, dafür gibt ER uns alles und zwar umsonst!

    Jesus ist wirklich der „Ben H`Elohim“!

  67. @ Babieca:

    Luxenberg schreibt anonym, das heißt aber nicht, daß er um sein Leben fürchtet. Es gibt Interviews mit ihm. Auch ist seine Deutung des Korans hochinteressant, sie ist allerdings auch höchst umstritten. Philologie funktioniert nicht so, daß einer mal eben feststellt „ersetze Jungfrauen durch Weintrauben“ und der Rest die Hacken zusammenschlägt. Den orthodoxen Muslimen aber wird sowieso noch Hören und Sehen vergehen. Ich sage nur „Urkoran“.

  69. Syrien mein geliebtes Syrien.
    Baeche von Blut werden fliessen [muessen], aber so der Himmel es will, wirst auch du wieder frei sein.

  71. Hi Stephanie,

    sehr wichtiger Hinweis. Es ist schade das PI keinen Artikel darüber schreibt, oder auch nur darauf hinweist.
    Es ist die bis jetzt WICHTIGSTE Konferenz prominenter Islamkritiker in Übersee überhaupt !!

    Vertreten sind:
    Die Initiatoren: Pamela Geller und Robert Spencer
    Referenten: Wafa Sultan, der freigelassene Sklave aus dem Sudan: Simon Deng, der aus dem Pentagon entlassene Terrorismusanalytiker: Steve Coughlin und Lt Colonel Allen West
    Aus Europa: Elisabeth Sabaditsch-Wolff, in Österreich wegen hate-speech angeklagt, Anders Gravers vom SIOE Dänemark , der Eingeladene Gert Wilders kann wegen seines „Prozesses“ nicht dabei sein.

    An Alle:
    Seht euch die Videos bitte alle an, I-VI, EIN MUSS
    Auch zum kopieren fürs Archiv

    http://atlasshrugs2000.typepad.com/atlas_shrugs/2010/02/video-freedom-defense-onitiaitve.html
    mit Bericht und vielen Fotos

    DIE FREIHEIT IST DAS RECHT ALLER EMPFINDSAMEN WESEN.
    (Optimus Prime, in „Transformers“)

  72. #64 Mike Melossa

    Der Mensch hat die Wahl sich fuer keine Wahl zu entscheiden. Keine Wahl ist natuerlich allemal besser als die falsche Wahl, und vor 20, 30 Jahren kein Problem, doch in 10-20 Jahren sehr WOHL ein Problem. Denn Atheisten kommen unter islamischer Knute als erste an die Reihe.

    Deshalb sollten sich Atheisten lieber heute als morgen ueberlegen ob Neutralitaet nicht nur eine Art von Feigheit ist und es nicht eher ein Ausdruck von Intelligenz ist wenn man in solchen Zeiten FARBE bekennt anstelle den Kopf wie der Vogelstrauss in den Sand zu stecken und zu meinen dadurch geschuetzt zu sein.

    Gruess Gott

  76. @mike hammer #52 : ist schon richtig was du sagst, nur was ist wenn es wie damals in Lillehamer war das glaub ich, einen Unschuldigen erwischt? Unrecht mal Unrecht macht noch lange nicht Recht. Ein Staat darf einfach nicht auf fremden Gebiet einen Menschen töten, egal wie schlecht der auch ist. Heute ist es ein Waffenhändler und als nächste ein Kritiker der Regierung. Ich bleib dabei, sowas geht nicht.Und was Stauffenberg angeht so hat er versucht einen deutschen Massenmörder auf deutschem Gebiet zu töten, das ist für mich was ganz anderes. Klingt vieleicht komisch ist aber so, hätten sie den in Israel getötet hätte ich nichts dazu gesagt.

  79. #12 Denker

    „Dann heißt diese Gegend: Ostisrael!“

    Ähm… Weißt du, wo Syrien liegt? 🙂

  80. #69 Ogmios

    „Atheisten kommen unter islamischer Knute als erste an die Reihe.
    Deshalb sollten sich Atheisten lieber heute als morgen ueberlegen…“

    Hack doch nicht immer auf uns herum. Wir wollen deine Religion nicht. Da helfen dir auch keine Drohungen. Akzeptier bitte, dass es Menschen gibt, die die Welt anders sehen als du selbst. Danke!

  81. #64 Mike Melossa:

    Wann begreifen Christen endlich, dass ihr „Gott“ einzig in ihrem Glauben existiert?

  82. #64 Mike Melossa (22. Feb 2010 23:40)

    „Da richtete sich Jesus auf und sprach zu ihr: “Frau, wo sind deine Ankläger? Hat dich niemand verurteilt?” Sie sagte: “Niemand, Herr!” Da sprach Jesus: “Auch ich verurteilte dich nicht; geh, sündige von jetzt an nicht mehr!”“

    Interessant. Sie hat, offensichtlich nachweislich gesündigt, sonnst macht das Wort „mehr“ keinen Sinn. Aber es gibt keine Strafe, nur „geh, sündige von jetzt an nicht mehr!“.

    Was aber wenn sie doch wieder sündigt, soll es dann doch eine Strafe geben oder schon wieder „geh, sündige von jetzt an nicht mehr!“?

  83. “Eli, Eli, lama asabthani?” nur zur korrektur das ist häbreisch und nicht arameisch.
    die sprachen unterscheiden sich nicht so arg und was die sprache von jesus war können die evangelisten überhaupt nicht wissen. woher auch?
    leztens sagt mir einer michael ist ein urgermanischer name ?!? wenns schee macht?
    IST SCHON BLÖD WAS DIE „RABABER“ UND IHRE HILFSVÖLKER IN FAST 1400 JAHREN ALLES VERNICHTET HABEN? ist eine kultur erst vernichtet sind wir alle ein ganzes stück ärmer.
    die syrer vernichten die lezten arameer, die iraker zerstören die grablege des esekiel dessen apokalyptischen prophezeiungen hir so gern zitiert werden, die taliban zerstören die lezten zeugnisse des budismus und hinduismus, in der schweiz sägen welche gipfelkeuze ab und in saudiarabien werden historische orte die das leben des mohamed
    bezeugen planirt! die ausrede der wahabiten:
    DU SOLLST NICHT MOHAMMED WIRKUNGSORTE EHREN SONDERN ALLAH. was würde der berühmte französisch philosoph sagen „die spinnen die musel….“

  84. #70 TheWizard (23. Feb 2010 00:20)

    1.) Ist es bis jetzt nicht erwiesen, ob es der Mossad war und solange es nicht erwiesen ist, gilt die Unschuldsannahme auch für Juden. Diese Medienhatz ist widerwärtig.

    2.) Dieser Mann hat vorher Israelis getötet und kam aus diesem guten Grund nicht mehr nach Israel, also keine Chance, ihn in Israel zu erwischen.

    3.)Bei Hamas, PLO, in Syrien, Dubai überall wurde er nicht angeklagt, selbst wenn Israel einen Ausweisungsantrag gestellt hätte. Im Gegenteil, Dubai hat ihn verurteilt, weil er nicht um Schutz gebeten hatte.

    4.) Macht das JEDER Staat, nur wird es nicht, wie bei Israel, an der großen Glocke gehängt, die westlichen Geheimdienste arbeiten zusammen. Erst 2009 wurde ein russischer Topwaffenhändler genau in Dubai ermordet, aber weil wohl der KGB, vielleicht sogar die Spitze dahinterstand, wurde es vertuscht.

    5.) Scheint es so zu sein, daß er von Leuten der eigenen Partei verraten wurde, wenn nicht sogar etwas ganz anderes dahintersteckt, ein Akt, in welchem schlechte Stimmung erzeugt werden soll, gerade weil es Probleme mit dem Iran gibt……

    6.) Wem nützt es, diese Frage sollte auch ganz wichtig sein.

    7.) Manchmal ist es besser, präventiv Verbrecher auszuschalten, als wenn man später zu viele Tote zu beklagen hat. Wäre bei Hitler auch besser gewesen. Israel, sollte es dahinterstecken, was ich noch nicht glaube, denn so dilettantisch ist der Mossad nicht, hätte GEWUSST, warum der Mann sterben musste. Man schaltet niemanden ohne Grund aus.

    Shalom

  85. #71 Maverick 1 (23. Feb 2010 00:40)
    bedenke das du die übersetzte übersetzung einer erzählung die dann ubersetzt wurde zitierst. schau mal jesus hies joschua, maria miriam und z.b. salomon hies schlomo! wenn die evangelisten nicht mal die namen erhalten konnten und die namen haben eine bedeutung was blieb wohl vom kontext? sorry ja? ich frage aus neugier. nun er wurde wohl als rabi keinen strafen, das dürften nur die von rom eingesetzten und mit rom kolaborirenden tempelpriester und ihre leute (tempelwach polizei?). sünden konnte er natürlich anzeigen aber das dürfte er nicht da das auch verboten war.(KOLABORATION MIT ROM) interesante frage!

  86. #71 Maverick 1

    Was aber wenn sie doch wieder sündigt, soll es dann doch eine Strafe geben oder schon wieder “geh, sündige von jetzt an nicht mehr!”?

    Nicht die Frau stand zur Anklage, sondern die Steinewerfer und ihr krudes und brutal verblendetes Weltbild. Und der Frau ihr eigenes „Verhalten“ hat indirekt dazu beigetragen, das ihr solch unmenschliches Unrecht angetan werden kann. Denn nicht immer ist einer da, der erkennt, wer die wahren Sünder sind und wer wirklich Unrecht antut.

  87. #80 Rechtspopulist

    Du willst den Islam nicht ?
    Du willst das Christentum nicht ?

    Sei sicher,du wirst eines davon bekommen…so sicher wie das amen in der Kirche.

    Atheismus ist ein Auslaufmodell, und das weltweit.

  88. #67 Kim

    Ja, das ist richtig. Leider wird das scheinbar trockene akademische Element (Reden) durch ein saftiges Einwanderungsbedingtes (Drohen) ersetzt.

    Es gibt Interviews, keine Frage, und Journalisten und Linguisten, die sich um Kontakt bemühen, genauso wie Fakultätskollegen, Studenten, Freunde, Journalisten, die „Herrn Luxenburg“ – genau wie Herrn Redeker – kennen. Trotzdem halten die scheinbar Vielen, die nur mit diesen beiden Kontakt haben, bisher recht dicht.

    Seltsam?

  89. #The Wizard

    In Afghanistan oder Irak ist es auch gängige Praxis das die Tötungslisten „JPEL“ (Joint Priority Effects List = Gemeinsame Wirkungsvorrangliste) „abgearbeitet“ werden. Dort steht dann entweder ein „c“ oder ein „K“ – c bedeutet „Capture“, ergreifen, k bedeutet „kill“, töten. Wenn etwa die Deutschen (KSK) einen bestimmten Aufständischen „neutralisieren“ wollen, müssen sie Aufklärungsergebnisse vorlegen und das Bedrohungspotenzial der Zielperson aufzeigen. Das endgültige Okay für den Einsatz (Aufspüren und Ausschalten) gibt schließlich eine „Zielbekämpfungsinstanz“ im Isaf-Hauptquartier von Stanley Mc Christal.
    Für diese „Sonderaufgaben“ sind ausgebildete Spezialkräfte verantwortlich.

    Ausgerechnet im „Stern“ der Printausgabe Nr.7 war ein Artikel, wie dieser Schattenkrieg funktioniert:
    „Ende März vergangenen Jahres in Kundus von den Amerikanern vorgeführt. Binnen einer Stunde mussten die Deutschen den Flugplatz und Tower räumen. Zwei C-130-Herkules-Truppentransporter und vier Black-Hawk- und Chinook-Helikopter landeten; in der Luft dröhnten F-15-Bomber. Kurz darauf verschwanden 60 Special Operation Forces mit geschwärzten Gesichtern Richtung Norden. Im Morgengrauen kehrten sie mit ihrer Beute zurück – vier Gefangene in Fußfesseln. Am Einsatzort zwischen ein paar Lehmhütten in Imam Saheb blieben fünf Leichen zurück“.

  90. Wie genau die gesprochene Mischung aus Hebräisch und Aramäisch zur Zeit Jeschuas aussah, wissen wir nicht. Fest steht, dass man selbstverständlich auch Hebräisch gesprochen hat – immerhin war fast die gesamte damalige Bibel auf Hebräisch geschrieben.

    Das Griechisch der Evangelien ist übrigens sozusagen „wörtlich“ übersetztes Hebräisch (davon zeugen schon allein die vielen „und“ an den Satzanfängen, die Hebraismen etc.). Laut Überlieferung der ersten Kirchenväter hat Mathäus sein Evangelium auf Hebräisch geschrieben (es wurde dann auf griechisch übersetzt).

    Zum Thema: Seit Jahrzehnten versuchen die Despoten aller islamisch besetzten Länder die ursprüngliche (meist christliche) Bevölkerung durch Schikanen oder Gewalt zu vertreiben und auszurotten. Die noch vor fünfzig bis hundert Jahren großen zweistelligen christlichen Bevölkerungsanteile in vielen islamischen Ländern sind heute oftmals nur noch unter ein Prozent existent. Für unsere hochmoralischen linken Edelmenschen ist die Vernichtung christlicher Kulturen natürlich kein Grund zur Trauer.

  91. #89 natanaele

    Das Griechisch der Evangelien ist übrigens sozusagen “wörtlich” übersetztes Hebräisch (davon zeugen schon allein die vielen “und” an den Satzanfängen, die Hebraismen etc.). Laut Überlieferung der ersten Kirchenväter hat Mathäus sein Evangelium auf Hebräisch geschrieben (es wurde dann auf griechisch übersetzt).
    –
    das ist intressant mathäus schrieb SEIN evangelium auf häbreisch. betone SEIN evangelium. jahre nach christus schrieb er es auf ja. das hatte der doch irgendwo her oder? das wurde dann wörtlich übersetzt?
    einige beispiele? du kennst doch den spruch
    “ eher passt ein kamel durch ein nadelöhr als ein reicher kommt ins himmelreich “ NATÜRLICH WAR NICHT „GAMAL“ SONDERN „CHÄWEL“ TAU GEMEINT! nimm mal die 10 gebote auf häbreich und die “ wörtliche übersetzung “ „du sollst nicht töten“ nein “ du sollst nicht morden“
    ich lasse mal die jungfrau – junge frau disput raus. an welchem tag ist sabat? oder besser an welchen tag feierte jesus den sabat? am sontag? nö am samstag.
    es ist nicht von der hand zu weisen das der jesus christus mit rabi jeschua ben josef nicht 100% deckungsgleich ist. die nechste frage: wer darf den heiland korigieren und was ist sein ziehl? die römer? paulus? warum?
    wohl gemerkt das sind fragen.
    die erungenschaften der kirche sind nicht von der hand zu weisen nur würde sich jeschua in jesus erkennen? wäre schade wenn nicht oder?
    gute nacht.

  92. #5 Ypsilanti

    ….nicht nur der Spiegel!

    Am Sonntag 21.02./19:15 Uhr lief auf BR alpha die 45 minütige Reportage „Türkisch und getauft“ (Christen kämpfen um ihr Überleben).

    Ziemlich klare Worte für unser ÖR Fernshen, wo u.a. auch auf Mor Gabriel und auf den grausamen Mord an dem deutschen Freikirchler Tilman Geske und zweier weiterer Christen in Malatya eingegangen wird.

    Sehr empfehlenswert!!!!!!

    Wer es nicht gesehen hat kann das hier anschauen:
    http://www.veoh.com/browse/videos/category/educational_and_howto/watch/v18574543tSEPKd9b

  93. Zu: #11 Masho (22. Feb 2010 21:35)
    >Volle Kanne Sendung ZDF hat eine unglaubliche Werbekampagne für Urlaubsreisen nach Ägypten heute gezeigt. …<
    Nicht nur, daß man in islamische Länder grundsätzlich nicht fahren sollte, um denen nicht noch Geld in den Toches zu pusten, es ist auch lebensgefährlich: eine ehemalige Schülerin von mir ist in Luxor ermordert worden – von "Rechtgläubigen", denen Ägypten nicht islamisch genug war, Drahtzieher war Bin Ladens guter Kumpel Al Sawahiri. Sowas kann jeden Tag wieder passieren!

  95. @babieca: hast recht. Bei dem Gedanken, jetzt womöglich Islam als akademisches Lehrfach zu bekommen, fällt mir nur noch Hamlet ein: „sie haben von der Wahnsinnswurzel gegessen, die den Verstand gefangen hält“.

    Mike Hammer weist oben auf die höchst interessante Verwechslung von „Kamel“ und „Ankertau“ hin.

    Diese komplett mißlungene Metapher – nur Leute, die, ohne nachzudenken, falsch abschreiben bringen solche Schnitzer – findet sich nun sogar wo?

    Erraten:

    7:40. Wahrlich, denjenigen, die Unsere Zeichen für Lüge erklären und sich mit Hochmut von ihnen abwenden, werden die Pforten des Himmels nicht geöffnet werden, noch werden sie in das Paradies eingehen, ehe denn ein Kamel durch ein Nadelöhr geht. Und so belohnen Wir die Verbrecher.

  96. Und der Frau ihr eigenes “Verhalten” hat indirekt dazu beigetragen

    Europa krankt am Behaviourismus.
    Jesus war aber kein Behaviourist,sondern hat stets den Menschen als Solches im Blick,als wertvolles Geschöpf Gottes.
    Ein Menschenherz ist Gott wichtiger,als das gesamte Universum.

  97. DDR 2

    Weitere christliche Familie aus Deutschland bittet in den USA um Asyl

    Auf der „Flucht vor den Schulbehörden“ hat ein christliches Ehepaar aus Baden-Württemberg Asyl in den USA beantragt. Die Eltern von neun Kindern fühlen sich diskriminiert und verfolgt.

    http://www.kath.net/detail.php?id=25718

  98. #60 syrer (22. Feb 2010 23:33)
    … haben sich die Aramäer in Maalula dazu entschieden nicht die aramäische schrift für Ihre Sprache zu verwenden, sondern die hebräische.

    Ausserdem ist Aramäisch kein Dialekt des hebräischen. Aramäisch war DIE Sprache zur Zeiten Jesu.

    Entschuldige mal, aber was für ein Unsinn.
    Erstens die aramäische Schrift IST die hebräische.
    So zweitens, warum sind die Schriften gleich? weil aramäisch aus dem hebräischen entstand und zwar während der babylonischen Gefangenschaft.

    Nach der Flucht aus Babylon bildete sich aramäisch als Volkssprache heraus, wohingegen hebräisch nur noch von den Gelehrten gesprochen wurde. Daher gleiche Schrift und der Begriff Dialekt ist vielleicht aus Sicht eines Sprachwissenschaftlers nicht korrekt, zeigt aber für Laien nunmal am besten die Verwandschaft.

  99. #33 Nordisches_Licht   (22. Feb 2010 22:15)
     
    Die nicht mehr ganz taufrische ARD-Sendung, auf die Ihr Link verweist, ist in sattsam bekanntem Ton gehalten: Schaut euch diese radikalen amerikanischen Christen an! Wie sie doch den Islamisten gleichen!

    Vielleicht schauen Sie einmal, wie christliche Hilfswerke aus unseren Breitengraden die Not vieler Menschen lindern, und zwar weltweit: z.B. Christian Solidarity International (CSI) oder Hilfe für Mensch und Kirche (HMK):

    http://www.csi-schweiz.ch/warum_csi.php
    http://www.hmk-aem.ch/de/hilfsprojekte.html

    Wenn Sie wüssten, wie dankbar diese Leute nicht nur für die materielle Hilfe, sondern besonders für die befreiende Botschaft des Evangeliums sind! Sie erkennen, dass sie als Mensch wertvoll sind und durch Jesus Christus eingeladen werden, in eine Beziehung zum himmlischen Vater zu treten.
    Der Kontrast zum Islam könnte nicht grösser sein!

  100. Die Eltern wollen ihre fünf Kinder selbst unterrichten, was in den USA – im Gegensatz zu Deutschland – erlaubt ist.

    Langsam mach ich mir auch meine Gedanken,in die USA auszuwandern.

    Mich kotzt diese DDR 2.0 allmählich an.

  102. #96 joghurt (23. Feb 2010 09:50)

    „Die Frau und der Ehebruch“

    Warum gibt es da das Gebot „Du sollst nicht Ehebrechen“? Schau dir mal Gerichtsverhandlungen an. Es mangelt nicht an Verhandlungen und nicht der Ehebrecher steht zur Anklage. Ehebruch führt zu mannigfaltigen Reaktionen bei den betrogenen. Neid, Eifersucht, Hass, Verbitterung, Rache, Totschlag usw. Diese Emotionen, diese Gefühle wurden dadurch beim betrogenen geweckt. Jede Aktion zieht eine Reaktion mit sich. Der Mensch trägt mehr Verantwortung, als ihm oft bewusst ist. Bis ins kleinste Detail.

  103. #102 Mike Melossa

    Warum gibt es da das Gebot “Du sollst nicht Ehebrechen”?

    Damit niemand die Ehe als etwas Leichtes ansieht,mit dem man spielen kann.Weil durch Ehebruch Leben durcheinander kommt .Das eigene,das andere, aber mehr als genug auch das Leben von Kindern,die hier fast immer die Arschkarte ziehen,wenn Mamma und Papa sich trennen.

    Andererseits ist eine Illussion zu glauben,der Andere GEHÖRE einem,nur weil man jetzt verheiratet ist.
    Liebe muss jeden Tag neu geschenkt werden aus freiem Willen und zwar von Beiden.Gegenseitige,zwanghafte Besitzansprüche töten da eher die Liebe.Liebe ist immer gegenseitiges Geschenk,das Geschenk der Liebe.

  104. „aramäisch – einen hebräischen Dialekt.“

    Wie #21@tricky schon richtig erwähnte, ist das völlig falsch. Aramäisch ist eine eigenständige Sprache.

    Umgekerht ist es eher richtig, dass Aramäisch ganz stark das spätere Hebräisch beinflusste.

    Also zwecks Skandaliesierung (jüdische Sparche) so ein falsches Wissen zu verbreiten, hilft PI in Sachen Seriörsität nicht gerade weiter!

    Kulturell ist dieses „happening“ aber natürlich einen medialen Aufschrei wert!!!

  105. „Maranatha“ bedeutet „Unser Herr, komm!“ oder auch „Unser Herr ist gekommen“ …
    Wollte aber nicht besserwisserisch sein!

  106. Darum riefen die ersten Christen sich “Maranatha” als Evangelium zu (der Herr ist auferstanden).

    „Maranatha“ weist auf die Erwartung der Wiederkunft Jesu hin und heißt so viel wie „Unser Herr kommt“.

    Verschiedentlich wurde bereits darauf hingewiesen: Aramäisch ist kein hebräischer Dialekt, ist aber dennoch mit dem Hebräischen eng verwandt.

  107. #95 Kim (23. Feb 2010 09:36)
    du kennst den spruch den ich zitiert habe nicht?
    komisch! mich verfolgt dieser spruch dauernd. vor allem wenn unser katol.religionslehrer auf die bösen „kapitalisten“ einprügeln mochte. er war sowas wie ein Befreiungstheologe! danke für dise quelle. nur das mit dem kamel ist sicher ein übersetzungsfehler. eher passt ein kamehl durch ein nadelöhr würde auf häbreisch klingen wie
    “ ich weis wo dein haus wohnt“ LOL.
    was meinst du zu den syrern?

  108. „was meinst du zu den syrern?“

    Nun, die regierende Baath-Partei ist in der Vergangenheit sehr hart gegen die Muslimbrüderschaft vorgegangen; so 1983 bei der Niederschlagung des Aufstandes in der Stadt Hama.

    Der „Inner Circle“ der Regierung entstammt einer Sekte, die nichts zu lachen hätte, würde die sunnitische Mehrheit schalten und walten, wie sie wollte. Und schon daher stützt sie sich auch auf andere Minderheiten, eben auch die aramäischen Christen.

Comments are closed.